Oh, I laughed so much at this. The small clip is from the Bollywood movie Don and it shows Amitabh Bachchan and Kamal Kapoor talking in Hindi. What makes it hilarious is the inane subtitles by Russell Wardlow.
Somehow, I instantly remembered that Amitabh and Kamal worked together in Desai's Toofan. In that movie, ACP Sharma filled in the dreaded slate a little too late. Since then I've been careful around train tracks. Who knows what kind of "devils" are on the trains.